Which phase of the sexual response is characterized by erection in the male, vaginal lubrication in the female, and increases in muscle tension and heart rate in both males and females?